Naša jezikoslovna strokovnost ter poglobljeno poznavanje španščine,angleščine, slovenščine in srbščine nam omogočata
kakovostne in učinkovite prevajalske storitve.
Predvsem smo specializirani za področja humanističnih
in družboslovnih ved, področje gospodarstva, prava ...
imamo pa izkušnje tudi na področju prevajanja
različnih tehničnih in drugih strokovnih besedil v različnih oblikah.
Zahvaljujoč sodobnim prevajalskim tehnologijam in
uporabi prevajalskih spominov in glosarjev
prevodi vedno ohranjajo terminološko doslednost,
hkrati pa prispevajo k časovnemu in finančnem prihranku.
Prav tako vam lahko zagotovimo prevode v drugih jezikovnih parih,
predvsem v kombinacijah med svetovnimi jeziki in jeziki Zahodnega Balkana ter Jugovzhodne Evrope.
Jeziki:
Izvirni jeziki:
slovenski, španski, angleški, srbski, hrvaški, bosanski, makedonski,
ruski, grški, madžarski, albanski, italijanski, nemški, francoski, katalonski...
Ciljni jeziki:
slovenski, španski, angleški, srbski, hrvaški, bosanski, makedonski,
ruski, bolgarski, grški.
Za posamezne jezikovne pare prosimo stopite v stik z nami.
Odgovor z nezavezujočo ponudbo lahko pričakujete v najkrajšem možnem času.
|
Vam cirilica dela preglavice? Sicer poznate srbščino,
a imate težave s korespondenco in dokumentacijo v cirilici?
Ali izkaterega koli razloga potrebujete besedilo v cirilici?
Obrnite se na naš naslov in vaše besedilo bo v kratkem v želeni pisavi.
E-pošta: slobodan.vinulovic@delajdobro.si
Skype: slobodan.vinulovic
GSM: +386 31 549949 |
Kakovostno prevajanje in lektoriranje
Prečrkovanje med srbsko cirilico in latinico